1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:15,015 --> 00:00:20,771
تشير الدراسات إلى أن الفن أمر مهم
جزء من نمو الطفل.
4
00:00:21,146 --> 00:00:25,275
يجب تعريض الأطفال
للفن في أقرب فرصة.
5
00:00:25,359 --> 00:00:27,945
وإلا فقد ينتهي الأمر بهم
مستبعد اجتماعيًا.
6
00:00:38,664 --> 00:00:40,040
صباح.
7
00:00:40,123 --> 00:00:43,335
ريكي، ماذا تعرف عن الفن؟
8
00:00:43,710 --> 00:00:46,505
ماذا؟
- اسم رسام مشهور .
9
00:00:49,216 --> 00:00:53,428
أعني...
ما هو نوع الفن الذي تحبه؟
10
00:00:53,512 --> 00:00:55,264
كاريكاتير دونالد داك.
11
00:01:02,688 --> 00:01:04,773
حان الوقت للذهاب ورؤية بعض الفن.
12
00:01:04,856 --> 00:01:07,442
هل تستطيع نيللي أن تأتي؟
- بالطبع.
13
00:01:09,361 --> 00:01:14,032
ريكي مغني الراب وفنسنت الخطأ
14
00:02:05,417 --> 00:02:09,880
بناء على الكتاب
بقلم سينيكا وتينا نوبولا
15
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
أنظر إلى ذلك.
16
00:02:35,530 --> 00:02:38,992
هل هذه سجادة خرقة؟
- بالطبع ليس كذلك.
17
00:02:39,076 --> 00:02:40,869
إنه فن.
18
00:02:53,548 --> 00:02:57,803
أود أن أفعل شيئا من هذا القبيل.
- وأود أيضا.
19
00:02:58,261 --> 00:03:01,139
أعتقد أن الفن شيء حقًا
20
00:03:01,223 --> 00:03:04,434
ممتاز لهذه اللوحة الرائعة
21
00:03:04,518 --> 00:03:07,479
على إيقاع الصور
أنا أغوص
22
00:03:07,562 --> 00:03:11,149
شيء ملهم،
أجد
23
00:03:11,233 --> 00:03:16,905
الحياة مثيرة جدًا
عندما تتجول مع ريكي
24
00:03:17,489 --> 00:03:20,367
وإلى عالم الألوان
أنت تدخل
25
00:03:20,450 --> 00:03:25,997
مثير جدًا، مثير جدًا،
مثير جدًا
26
00:03:30,752 --> 00:03:35,924
الحياة مثيرة جدًا
عند التجول بهدوء
27
00:03:36,007 --> 00:03:39,177
والفن يجعلك تتساءل
28
00:03:39,261 --> 00:03:44,975
يجعلك تتساءل، ويجعلك تتساءل
يتساءل، يجعلك تتساءل
29
00:03:45,851 --> 00:03:51,690
انظر إلى مدى الدقة
لقد تم رسم تلك الابتسامة.
30
00:03:53,567 --> 00:03:55,360
ريكي؟
31
00:03:57,946 --> 00:03:59,614
نيللي؟
32
00:04:02,909 --> 00:04:08,206
أين ذهبوا الآن؟
لم ننتهي بعد.
33
00:04:13,420 --> 00:04:18,717
من أين حصلت على هذه الحامل؟
- إنه للجد. كان يحب الرسم.
34
00:04:20,385 --> 00:04:22,471
لقد تم ذلك. الآن حان دورك.
35
00:04:31,021 --> 00:04:32,731
همم.
36
00:04:35,692 --> 00:04:39,738
هل يجب أن نجد نموذجا؟
- نعم. العمة سيرينا لديها كتاب.
37
00:04:39,821 --> 00:04:42,491
لقد اقترضتها من لينارت.
38
00:04:44,493 --> 00:04:46,244
يمكنك الاختيار.
39
00:04:53,376 --> 00:04:56,838
هذه ليلة مليئة بالنجوم الجميلة.
- رائع.
40
00:04:58,089 --> 00:05:00,217
امسك الكتاب مفتوحا بالنسبة لي.
41
00:05:26,660 --> 00:05:28,328
هذا جيد جدا.
42
00:05:29,329 --> 00:05:32,749
مم. هل تريد الذهاب للسباحة؟
- نعم.
43
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
الجو حار للغاية.
44
00:05:41,383 --> 00:05:43,134
ها أنت ذا.
45
00:05:43,552 --> 00:05:46,096
لطيف جدًا.
- إنها قبعة والدي القديمة.
46
00:05:46,847 --> 00:05:49,057
يناسبك.
47
00:05:54,771 --> 00:05:59,192
"النفسية ترى مستقبلك."
48
00:06:09,119 --> 00:06:12,455
هل هذا هو المكان الذي يمكنك
ترى مستقبلك؟
49
00:06:38,815 --> 00:06:41,276
سيرينا مغني الراب. مرحبًا.
50
00:06:43,653 --> 00:06:46,615
أوه نعم، الدفع مقدما.
بالطبع.
51
00:07:01,379 --> 00:07:03,965
الآن أرى.
52
00:07:04,090 --> 00:07:08,261
هناك شيء رائع يحدث.
53
00:07:08,762 --> 00:07:12,599
لقد تم تجسيد شخص مشهور
كأحد معارفك.
54
00:07:12,974 --> 00:07:14,935
أو في الواقع عبقري.
55
00:07:15,226 --> 00:07:19,022
وسيتم الكشف عن هويتهم قريبا.
56
00:07:23,944 --> 00:07:27,656
شخص مشهور متجدد.
عبقري.
57
00:07:27,739 --> 00:07:29,991
من يمكن أن يكون؟
58
00:07:31,952 --> 00:07:36,289
يجب أن يكون شخصًا مقربًا لي
59
00:07:37,374 --> 00:07:41,795
هذا الشعور الذي يدفئ القلب حقيقي
60
00:07:43,338 --> 00:07:46,257
ربما يكون شخصًا موسيقيًا
61
00:07:48,009 --> 00:07:51,930
أو ربما حتى رياضيًا
62
00:07:53,264 --> 00:07:57,686
سأبحث حتى أجدك
63
00:07:58,561 --> 00:08:02,232
أينما يمكنك الذهاب
64
00:08:03,942 --> 00:08:08,405
لدي حدس
65
00:08:09,364 --> 00:08:13,785
الموهوب الذي يجب أن أعرفه
66
00:08:14,661 --> 00:08:18,873
يجب أن يكون شخصًا مقربًا لي
67
00:08:20,000 --> 00:08:24,754
هذا الشعور الخفي حقيقي
68
00:08:24,838 --> 00:08:29,217
هل هم بين المجرات؟
69
00:08:30,593 --> 00:08:34,389
أو ربما عالم كونيات
70
00:08:36,016 --> 00:08:40,103
أوه لينارت، لينارت، لينارت
71
00:08:41,187 --> 00:08:44,858
ابق في مكانك
72
00:08:46,735 --> 00:08:50,780
تحت تلك الممسحة الرائعة من الشعر
73
00:08:52,032 --> 00:08:56,995
هو رأس ألبرت أينشتاين
74
00:08:57,787 --> 00:09:01,708
ألبرت أينشتاين.
العبقري الأكثر شهرة في العالم.
75
00:09:02,083 --> 00:09:04,377
مرحبًا سيرينا!
76
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
كيف حالك؟
77
00:09:08,465 --> 00:09:10,133
على ما يرام.
78
00:09:20,685 --> 00:09:24,105
هناك شيء
مألوفة حول هذا.
79
00:09:24,230 --> 00:09:26,733
إنه مثل...تماما مثل...
80
00:09:31,529 --> 00:09:33,823
بماذا يذكرك هذا؟
81
00:09:34,949 --> 00:09:40,288
همم. الدوامات المتدفقة.
استخدام البرية تماما من الألوان.
82
00:09:40,997 --> 00:09:44,125
انها مجرد مثل
قطعة فنسنت فان جوخ.
83
00:09:44,834 --> 00:09:47,837
الآن بعد أن قلت ذلك، بالتأكيد، لماذا لا.
84
00:09:49,506 --> 00:09:51,925
النجوم.
- النجوم.
85
00:09:52,008 --> 00:09:54,177
غبار النجوم.
- غبار النجوم .
86
00:09:54,302 --> 00:09:57,764
تماما مثل فنسنت فان جوخ
"ليلة مرصعة بالنجوم". -أنت على حق.
87
00:09:58,765 --> 00:10:03,103
يستطيع فنسنت فان جوخ ذلك
لقد رسمت هذا عندما كان طفلا.
88
00:10:03,561 --> 00:10:05,730
ها أنتما الاثنان.
89
00:10:10,360 --> 00:10:12,987
ريكي. ماذا ترتدي؟
90
00:10:13,071 --> 00:10:15,990
قبعة الشمس. أعطتني نيللي ذلك.
- إنها قبعة أبي القديمة.
91
00:10:16,074 --> 00:10:19,410
بتلك القبعة... وذلك الشعر الأحمر...
92
00:10:19,494 --> 00:10:24,207
ريكي، هل رسمت هذا؟
- نعم. أسميها "نجوم الليل".
93
00:10:24,332 --> 00:10:28,169
أنا جائع. -الاسم
اللوحة هي نفسها تقريبًا.
94
00:10:28,545 --> 00:10:31,881
هذا الشعر الأحمر
تمامًا مثل ممسحة شعر فنسنت -
95
00:10:31,965 --> 00:10:34,801
والقبعة تشبه... ريكي!
96
00:10:36,344 --> 00:10:39,222
هل يحرك هذا الشخص
أي مشاعر فيك؟
97
00:10:39,347 --> 00:10:41,516
لا، هذه لحية غبية.
98
00:10:41,599 --> 00:10:44,435
لديه نفس النوع من قبعة القش.
- هذا صحيح.
99
00:10:44,727 --> 00:10:47,313
لماذا تظهر لي
هذا الرجل العجوز؟
100
00:10:47,397 --> 00:10:51,442
لأنك أنت يا ريكي
تناسخ فنسنت فان جوخ.
101
00:10:51,776 --> 00:10:53,778
ماذا يعني التناسخ؟
102
00:10:53,862 --> 00:10:56,906
يعتقد الكثير
أن الشخص يمكن أن يولد من جديد.
103
00:10:56,990 --> 00:10:59,117
نفس الروح، في زمن مختلف.
104
00:10:59,200 --> 00:11:02,912
قيل لي أن شخصا أعرفه
هو تناسخ للعبقرية.
105
00:11:03,037 --> 00:11:04,706
كل شيء واضح الآن.
106
00:11:04,789 --> 00:11:08,168
في الحياة الماضية،
لقد كان ريكي هو فنسنت فان جوخ.
107
00:11:08,501 --> 00:11:10,670
ليس هناك طريقة.
108
00:11:11,171 --> 00:11:14,465
(ريكي)، ارسم المزيد.
سنكون مشهورين. -ماذا؟
109
00:11:14,591 --> 00:11:16,426
هذا صحيح.
110
00:11:18,219 --> 00:11:21,556
لو كنت مشهورا
الجميع يريد أن يكون أحمر الشعر.
111
00:11:21,639 --> 00:11:25,977
وكلما ولد طفل،
سيتم تسميته باسم ريكي.
112
00:11:26,060 --> 00:11:28,605
لا أريد أن أكون مشهوراً.
113
00:11:29,189 --> 00:11:32,859
اسمي بالأحرف الكبيرة
سيكون في كل مكان
114
00:11:32,942 --> 00:11:37,238
حتى في أحلامي
سيكون ريكي العملاق هناك
115
00:11:38,865 --> 00:11:42,202
مرحبًا ريكي، أعطنا
توقيعك، لا تذهب!
116
00:11:42,285 --> 00:11:46,247
بالنسبة إلينا، لا يمكنك أبدًا أن تقول لا
117
00:11:46,331 --> 00:11:49,792
سننتظر خارج باب منزلك
118
00:11:49,876 --> 00:11:53,504
صور لك، المزيد والمزيد
119
00:11:53,588 --> 00:11:57,091
صور لك، المزيد والمزيد
120
00:11:57,342 --> 00:12:01,179
مرحبًا، ريكي، ريكي رابر، مرحبًا
121
00:12:01,262 --> 00:12:05,016
تم انتزاع كل خصوصياتي
122
00:12:05,099 --> 00:12:08,561
يجب أن أكون متنكرًا
123
00:12:08,645 --> 00:12:12,232
يطاردني الناس دائمًا
124
00:12:12,315 --> 00:12:16,611
يطاردني الناس دائمًا
125
00:12:16,819 --> 00:12:18,112
ريكي.
126
00:12:18,196 --> 00:12:22,659
ارسم شيئًا ما لإرضائها فقط.
- ريكي.
127
00:12:22,742 --> 00:12:24,953
صه.
128
00:12:25,745 --> 00:12:27,705
ريكي.
129
00:12:32,043 --> 00:12:34,045
هنا يأتي.
130
00:12:35,004 --> 00:12:36,714
حسنًا إذن.
131
00:12:43,137 --> 00:12:45,640
لقد كان أداء ريكي ضعيفًا.
132
00:12:47,392 --> 00:12:50,311
هل مارست عليه الكثير من الضغط؟
133
00:12:53,064 --> 00:12:55,483
هل اختنقت تحت الضغط؟
134
00:12:56,150 --> 00:12:58,194
ماذا تصرخ؟
135
00:12:58,361 --> 00:13:01,030
هل أنت مثل ملكة الليل؟
136
00:13:01,114 --> 00:13:04,200
زهرة تتفتح
لبضع ساعات فقط.
137
00:13:05,326 --> 00:13:07,370
أنا لا أريد أن أعيش مع العمة
سيرينا المزيد.
138
00:13:07,495 --> 00:13:09,872
ريكي.
- أريد الخروج.
139
00:13:09,956 --> 00:13:11,708
فقط استرخي.
- إلى أين؟
140
00:13:11,791 --> 00:13:15,545
الى مكانك.
- تمام. لدينا فوتون.
141
00:13:19,132 --> 00:13:20,258
حسنًا!
142
00:13:25,680 --> 00:13:27,932
مرحبًا؟
- كيف حالك؟
143
00:13:28,016 --> 00:13:31,144
بخير. ريكي هو التناسخ
لفنسنت فان جوخ.
144
00:13:31,894 --> 00:13:34,731
ماذا؟ ريكي؟ من الصعب تصديق ذلك.
145
00:13:35,064 --> 00:13:37,400
رسم ريكي "Stars at Night".
146
00:13:37,942 --> 00:13:41,404
ما هذا الهراء؟
أنا قادم إلى هناك.
147
00:14:23,654 --> 00:14:27,492
هناك فنسنت.
انظر، فران. شعر أحمر.
148
00:14:27,617 --> 00:14:30,578
سأنتقل إلى نيللي.
- لدينا فوتون.
149
00:14:31,120 --> 00:14:34,665
ماذا؟ يتحرك؟
- هذا لم يسمع به من قبل.
150
00:14:34,749 --> 00:14:37,877
أعد الصبي إلى الصف.
طفل في هذا العمر ينتمي إلى المنزل.
151
00:14:38,503 --> 00:14:40,296
لكن هذا منطقي.
152
00:14:40,380 --> 00:14:44,300
ذهب فنسنت فان جوخ إلى
مدرسة داخلية عندما كان عمره 12 عامًا.
153
00:14:44,384 --> 00:14:46,594
ريكي يتحرك فقط
في وقت سابق قليلا.
154
00:14:46,677 --> 00:14:49,138
الفنان يحتاج إلى الحرية.
155
00:14:49,347 --> 00:14:52,517
ما هذا عن التحرك
إلى مكان صديق؟
156
00:14:52,642 --> 00:14:54,727
سوف تنام في سريرك الخاص!
157
00:14:54,811 --> 00:14:56,813
ألا يستطيع ريكي الانتقال إلى منزلنا؟
158
00:14:56,896 --> 00:15:00,733
انا ذاهب. عند نيللي،
لا يوجد أحد يجبرني على الرسم
159
00:15:00,983 --> 00:15:03,403
أنت لا تتحرك!
- نعم أنا.
160
00:15:04,278 --> 00:15:07,323
هل سيرحل ريكي؟
- نعم.
161
00:15:07,407 --> 00:15:09,700
لا.
- نعم.
162
00:15:09,909 --> 00:15:13,079
بالتأكيد لا يستطيع الخروج
في مثل هذه السن المبكرة.
163
00:15:13,162 --> 00:15:16,749
يستطيع.
- ولكن لليلة واحدة فقط.
164
00:15:16,833 --> 00:15:18,960
هذا لا يتحرك حقًا بعد ذلك.
165
00:15:19,043 --> 00:15:22,505
إذا كان لديك إذن،
الأمر يستحق ذلك، حتى لليلة واحدة.
166
00:15:23,631 --> 00:15:25,633
وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
167
00:15:26,050 --> 00:15:27,760
وداعا وداعا!
168
00:15:30,430 --> 00:15:34,308
لم يستطع فنسنت فان جوخ
وقد وجهت هذا عندما كان طفلا؟
169
00:15:34,392 --> 00:15:37,812
الاستخدام الحيوي للخطوط، بالتأكيد.
170
00:15:38,187 --> 00:15:42,191
هل ورث ريكي
الجين الفني لعائلة مغني الراب؟
171
00:15:42,859 --> 00:15:47,113
جدنا العظيم رودولف مغني الراب
وكان فنان الرسم الزيتي الشهير.
172
00:15:47,196 --> 00:15:49,740
هل يقوم ريكي بفنه؟
بشكل محموم للغاية -
173
00:15:49,824 --> 00:15:53,119
أنه ليس لديه حتى الوقت لذلك
يغتسل، مثل فينسنت؟
174
00:15:53,202 --> 00:15:57,123
نعم. ريكي هو
مترددة جدا في الاستحمام.
175
00:15:57,206 --> 00:16:00,084
يمكنك أن تأخذ هذا إلى متحف فني.
176
00:16:00,168 --> 00:16:03,546
يمكن للخبير التقييم
جودة رسمه.
177
00:16:03,671 --> 00:16:06,924
هذه فكرة عظيمة، لينارت.
قرأت -
178
00:16:07,008 --> 00:16:11,345
التي بيعت لوحات فان جوخ
مقابل ما يصل إلى 80 مليون دولار.
179
00:16:11,429 --> 00:16:14,098
ماذا؟ سأكون مديره.
180
00:16:15,725 --> 00:16:18,936
يحتاج ريكي إلى التدريب بسرعة.
181
00:16:21,939 --> 00:16:25,276
"هل أنت مثل
ملكة الليل؟"
182
00:16:26,986 --> 00:16:29,322
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
183
00:16:31,032 --> 00:16:33,409
"ارسم يا ريكي، ارسم."
184
00:16:34,035 --> 00:16:37,163
إنه ممتع هنا. ليس لدي
للاستماع إلى العمة سيرينا.
185
00:16:37,246 --> 00:16:40,416
"زهرة تتفتح
لساعات قليلة فقط".
186
00:16:53,095 --> 00:16:55,640
ليس لدي أي شيء.
187
00:16:56,098 --> 00:16:57,808
لا يوجد إلهام على الإطلاق.
188
00:16:57,892 --> 00:17:00,811
وقد نفد المال. لا نقدا.
189
00:17:02,063 --> 00:17:03,856
دعونا زيارة المعرض.
190
00:17:04,315 --> 00:17:06,317
قد أحصل على بعض الأفكار.
191
00:17:25,545 --> 00:17:27,713
هل هو جيد؟
- مم م.
192
00:17:30,424 --> 00:17:34,387
صباح الخير يا نيللي!
هل ريكي مستيقظ؟ -نعم.
193
00:17:34,470 --> 00:17:36,264
ريكي!
194
00:17:38,307 --> 00:17:40,268
قبالة نذهب.
- أين؟
195
00:17:40,351 --> 00:17:43,104
سترى.
هذا سيكون مثيرا!
196
00:17:43,688 --> 00:17:45,606
وداعا، نيللي!
197
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
لماذا جئنا إلى هنا؟
198
00:17:55,491 --> 00:17:57,743
نحن نلتقي بخبير فني.
199
00:17:57,868 --> 00:18:00,997
وسوف نثبت للجميع
أنك فنسنت.
200
00:18:04,292 --> 00:18:07,128
نود أن نتحدث
إلى مدير المتحف.
201
00:18:07,211 --> 00:18:11,841
اسمائكم؟ - سيرينا مغنية الراب،
فران مغني الراب، ريكي مغني الراب.
202
00:18:11,924 --> 00:18:14,385
مغني الراب، مغني الراب...
203
00:18:14,468 --> 00:18:17,555
أستطيع أن أكشف أن ابن أخي -
204
00:18:17,638 --> 00:18:20,474
هو التناسخ من
فنسنت فان جوخ.
205
00:18:20,933 --> 00:18:25,646
نود منك التقييم
القطعة الأولى لريكي.
206
00:18:25,730 --> 00:18:28,190
يجب أن يكون فينسنت
رسم قطع مماثلة عندما كان طفلا.
207
00:18:29,692 --> 00:18:31,110
هل سمعت ذلك؟
208
00:18:31,319 --> 00:18:33,946
عليك حجز موعد.
209
00:18:34,697 --> 00:18:37,033
نحن لا نحتاج إلى موعد.
210
00:18:37,116 --> 00:18:39,410
وهذه حالة واضحة تماما.
211
00:18:40,119 --> 00:18:42,622
مدير المتحف مشغول جدا.
212
00:18:42,705 --> 00:18:45,708
انها تتلقى طلبات كثيرة جدا
كل أسبوع.
213
00:18:45,791 --> 00:18:48,669
نحن ذاهبون في مسيرة
مباشرة إلى مكتبها.
214
00:18:48,753 --> 00:18:51,797
إذا أردنا أن ندخل لفترة وجيزة.
215
00:18:52,173 --> 00:18:55,426
أنا آسف.
- دعنا نغادر.
216
00:19:08,064 --> 00:19:10,358
مغني الراب...
217
00:19:22,995 --> 00:19:26,123
كيف يمكنهم إبعادنا هكذا؟
218
00:19:26,207 --> 00:19:27,833
وسوف يندمون على ذلك.
219
00:19:27,958 --> 00:19:30,795
انتظر! انتظر!
220
00:19:33,297 --> 00:19:35,174
أردت مقابلتي.
221
00:19:35,257 --> 00:19:37,593
دوريس ساستاموينن،
مدير المتحف.
222
00:19:39,553 --> 00:19:43,599
سيرينا مغنية الراب، مرحبا.
- فران رابر، ابن عم سيرينا.
223
00:19:44,392 --> 00:19:46,102
ريكي مغني الراب.
224
00:19:46,185 --> 00:19:48,562
هذا رولف، خبير متخصص.
225
00:19:48,979 --> 00:19:52,191
إذن... هل لديك قطعة فنية؟
226
00:20:00,866 --> 00:20:03,703
رسمت هذا؟
- نعم.
227
00:20:05,121 --> 00:20:08,040
هذه القطعة تشع الموهبة.
228
00:20:08,624 --> 00:20:11,544
هل سمعت ذلك؟
- الآن نحن نتحدث.
229
00:20:11,627 --> 00:20:14,505
سيحتاج ريكي إلى مدرس مختص.
230
00:20:14,755 --> 00:20:17,967
أقترح أن يغادر ريكي معنا.
231
00:20:18,050 --> 00:20:20,469
هل سمعت؟
- إنها العطلة الصيفية!
232
00:20:20,553 --> 00:20:22,847
يقع مركز الفنون بجوار البحيرة.
233
00:20:22,972 --> 00:20:25,099
هل يمكنك تناول الحلويات هناك؟
- نعم.
234
00:20:25,182 --> 00:20:28,352
هل تستطيع؟
- حسنا... بالطبع.
235
00:20:28,436 --> 00:20:31,397
يمكننا أن نغادر على الفور،
إذا كان هذا على ما يرام.
236
00:20:31,480 --> 00:20:35,276
الآن؟ -بالطبع!
ما الفائدة من التباطؤ؟
237
00:20:35,359 --> 00:20:37,027
ما رأيك يا ريكي؟
238
00:20:38,779 --> 00:20:43,659
أفترض أن الفنان الشاب يجب أن يتحرر
أنفسهم من أغلال المنزل.
239
00:20:43,826 --> 00:20:46,495
أنا أفهم
إذا كنا نتحرك بسرعة كبيرة.
240
00:20:46,579 --> 00:20:49,999
لا! هذه فرصة عظيمة.
241
00:20:50,082 --> 00:20:52,626
بالطبع يمكن لريكي أن يذهب.
242
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
رائع.
243
00:20:57,381 --> 00:21:00,593
سآخذ هذا.
يمكننا تتبع تطور ريكي.
244
00:21:00,676 --> 00:21:02,803
سوف نتصل عندما ننتهي.
245
00:21:02,887 --> 00:21:05,473
هنا رقم هاتفي.
246
00:21:05,556 --> 00:21:07,224
أراك لاحقًا.
247
00:21:08,225 --> 00:21:11,270
وأتساءل أي نوع من الفنان
سوف يصبح ريكي كذلك.
248
00:21:12,521 --> 00:21:14,398
ريكي لدينا.
249
00:21:19,111 --> 00:21:20,905
ذكرى لنا.
250
00:21:21,030 --> 00:21:24,658
يا لها من ضربة حظ.
يبدو الأمر كما لو أننا أمرنا المعلم.
251
00:22:08,953 --> 00:22:10,830
مرحباً.
252
00:22:10,913 --> 00:22:12,581
شكرًا.
253
00:22:13,499 --> 00:22:16,585
هيا يا ريكي، سأريكم المكان.
254
00:22:27,596 --> 00:22:29,265
إلى أين يذهب رولف؟
255
00:22:29,348 --> 00:22:33,185
سوف يستعد
لدرس الفن الخاص بك.
256
00:22:38,941 --> 00:22:41,569
هل يمكنني الحصول على تلك الحلوى الآن؟
257
00:22:42,319 --> 00:22:44,280
يعامل؟
258
00:22:45,406 --> 00:22:47,157
إنهم في الطريق.
259
00:22:53,289 --> 00:22:57,167
مارش...
260
00:22:57,626 --> 00:23:02,339
خطمي، في مكان ما هنا
261
00:23:02,423 --> 00:23:06,218
مممم، أنت فتى محظوظ
262
00:23:06,427 --> 00:23:11,140
المارشميلو قادم يا عزيزتي
263
00:23:11,223 --> 00:23:15,436
مممم، هذا شيء
سوف تستمتع
264
00:23:16,228 --> 00:23:20,190
ياي ياي
265
00:23:20,274 --> 00:23:23,736
ياي ياي
266
00:23:23,819 --> 00:23:28,324
ياي ياي
267
00:23:28,407 --> 00:23:34,455
قريبا كل الدوامات
سوف يملأ اللوحة القماشية
268
00:23:34,538 --> 00:23:40,753
ستضيف تفاصيل دقيقة
واقطع بعض الأسطر
269
00:23:40,836 --> 00:23:46,926
تجتمع الأشكال معًا
في سلسلة من الرقصات
270
00:23:47,009 --> 00:23:52,681
تحسين المشهد
واللون الأصفر يتألق دائمًا
271
00:23:52,932 --> 00:23:58,729
حان وقت الاحتفال
حان وقت الاحتفال
272
00:23:58,812 --> 00:24:04,902
مارشميلو، لا تتأخر
مرحبًا، أنت فتى محظوظ
273
00:24:04,985 --> 00:24:11,158
مارشميلو، احفظ التاريخ
رائع، هذا شيء ستستمتع به
274
00:24:11,951 --> 00:24:14,995
ياي ياي
275
00:24:15,079 --> 00:24:18,123
ياي ياي
276
00:24:18,248 --> 00:24:22,920
ياي ياي
277
00:25:13,762 --> 00:25:16,306
أخبار عظيمة.
تم اكتشاف ريكي.
278
00:25:16,515 --> 00:25:18,392
أخذ مدير المتحف ريكي.
279
00:25:18,475 --> 00:25:21,854
أين تم أخذ ريكي؟
- للدروس الخصوصية.
280
00:25:21,937 --> 00:25:24,440
رأى المخرج "نجوم في الليل".
281
00:25:24,523 --> 00:25:28,068
رائع. الأمور تتحرك بسرعة.
282
00:25:28,152 --> 00:25:31,363
كان لدى المدير الوقت
لننظر إلى لوحة الطفل؟
283
00:25:31,447 --> 00:25:33,907
لقد شعرت
علامة عبقرية الطفل.
284
00:25:34,575 --> 00:25:37,411
سأحصل على
لاستيعاب هذا الخبر.
285
00:25:38,412 --> 00:25:41,915
يمكننا أن نأكل بعض المثلجات.
- فكرة رائعة.
286
00:25:41,999 --> 00:25:45,836
الآن بعد أن أصبح ريكي في عالم الفن،
لدي بعض وقت الفراغ.
287
00:25:58,057 --> 00:26:00,434
هل طعمها جيد؟
- مم م.
288
00:26:01,101 --> 00:26:04,271
قريبا سوف نرسم
ومن ثم الحصول على المزيد من يعامل.
289
00:26:04,396 --> 00:26:06,565
انها جاهزة.
290
00:26:08,067 --> 00:26:11,236
تبدو جيدة.
- نعم، سارت الأمور بشكل جيد للغاية.
291
00:26:11,361 --> 00:26:13,864
حان الوقت للغوص في الفن.
292
00:26:13,947 --> 00:26:15,824
أنا ممتلئ جدًا لذلك.
293
00:26:18,952 --> 00:26:22,831
إذا كنت ترسم
رسمة صغيرة واحدة، -
294
00:26:22,915 --> 00:26:26,418
عليك أن تكون خطوة واحدة أقرب
للحصول على بعض الأشياء الرائعة.
295
00:26:30,089 --> 00:26:32,382
نيللي جيدة أيضًا في الرسم.
296
00:26:32,466 --> 00:26:34,843
من هي؟
- إنها أفضل صديق لي.
297
00:26:34,927 --> 00:26:38,847
هل يمكن أن تأتي نيللي إلى هنا؟
- هل تعد أنك سوف ترسم؟
298
00:26:40,015 --> 00:26:43,769
سأذهب وأحضر تلك نيللي بعد ذلك.
رولف سوف يبقى معك
299
00:26:44,436 --> 00:26:46,438
عنوان نيللي هو...
300
00:26:48,690 --> 00:26:52,820
دوريس لا تعرف أين تعيش نيللي.
- دوريس تعرف كل شيء.
301
00:26:53,070 --> 00:26:54,988
هيا الآن.
302
00:26:55,114 --> 00:26:57,074
حسنًا إذن.
303
00:26:57,908 --> 00:27:02,663
القسم الذهبي .
هل تعرف ما هذا؟ -لا.
304
00:27:32,276 --> 00:27:35,320
أنا هيلين سارباكيلا.
لدي موعد.
305
00:27:35,445 --> 00:27:37,948
يمين. المديرة في غرفتها.
306
00:27:38,031 --> 00:27:40,534
بعد الكافتيريا،
ثم إلى اليمين.
307
00:27:41,451 --> 00:27:43,287
شكرًا لك.
308
00:27:58,969 --> 00:28:00,637
هذه سيارة فاخرة.
309
00:28:00,721 --> 00:28:03,182
أود أن أقول أنها فورد.
310
00:28:04,766 --> 00:28:06,643
مرحبًا نيللي.
- أهلاً.
311
00:28:06,727 --> 00:28:09,771
أين ريكي؟
- في مكان مثير.
312
00:28:12,482 --> 00:28:14,151
هذا هو ريكي الذي يتم أخذه.
313
00:28:14,234 --> 00:28:18,155
ريكي يدرس الفن
في فيلا مدير المتحف.
314
00:28:18,238 --> 00:28:20,616
لاحظت موهبة ريكي.
315
00:28:21,783 --> 00:28:25,913
هذه لوحة أرقام مثيرة للاهتمام.
ووف-110.
316
00:28:26,330 --> 00:28:29,583
متى سيعود ريكي؟
- ربما قريبا جدا.
317
00:28:29,666 --> 00:28:32,085
دوريس مديرة المتحف
318
00:28:32,169 --> 00:28:34,838
وعد بالاتصال
عندما يكون ريكي هو الصفقة الحقيقية.
319
00:28:34,922 --> 00:28:37,966
ماذا يعني ذلك؟
- الصفقة الحقيقية كفنان.
320
00:28:38,050 --> 00:28:42,346
يتم تدريس ريكي من قبل
خبير متخصص. -رائع.
321
00:28:42,429 --> 00:28:45,849
ريكي على ما يبدو
موهوب بشكل استثنائي.
322
00:28:47,809 --> 00:28:51,230
هل تريد مصاصة الآيس كريم؟
- ًلا شكرا.
323
00:28:53,649 --> 00:28:58,487
كيف يمكن أن يكون ريكي هو الصفقة الحقيقية
كفنان بعد يوم واحد فقط؟
324
00:29:15,003 --> 00:29:17,631
ألم تكن مشغولا بالنحل.
325
00:29:19,174 --> 00:29:21,009
رولف.
326
00:29:23,971 --> 00:29:25,806
أين الأعمال الفنية؟
327
00:29:26,181 --> 00:29:29,226
أين نيللي؟
- نيللي؟
328
00:29:29,309 --> 00:29:33,272
أوه، نيللي. ذهبت للعب التنس
وركوب الخيل.
329
00:29:33,355 --> 00:29:36,400
نيللي لا تلعب التنس
أو القيام بركوب الخيل.
330
00:29:36,483 --> 00:29:39,111
ويبدو أنها تفعل الآن.
331
00:29:45,450 --> 00:29:49,413
أرادت نيللي أن تعطيك
مساحة للعمل بسلام.
332
00:29:50,956 --> 00:29:57,838
قالت أنك جيد جدا
في رسم عباد الشمس.
333
00:29:58,755 --> 00:30:01,174
ماذا؟
- قليلا مثل هذا.
334
00:30:01,883 --> 00:30:05,470
اذهب إلى العمل.
ثم يمكننا الذهاب وإحضار نيللي هنا.
335
00:30:07,764 --> 00:30:10,809
تمام.
- رائع.
336
00:30:11,768 --> 00:30:14,938
سأترك لكم اثنين
لمواصلة العمل.
337
00:30:16,356 --> 00:30:20,777
عباد الشمس. الأكثر تحديا
الجزء هو رأس الزهرة.
338
00:31:10,202 --> 00:31:13,121
يبدو أن لديك
إيقاع في دمك.
339
00:31:14,164 --> 00:31:16,166
أحب العزف على الطبول.
340
00:31:16,249 --> 00:31:18,251
أنا أيضاً.
341
00:31:19,086 --> 00:31:20,754
يجب أن أظهر لك شيئا.
342
00:31:38,772 --> 00:31:41,441
رائع! هل يمكنني الذهاب؟
343
00:31:46,947 --> 00:31:49,616
دعونا لا نذكر أي شيء
إلى دوريس إذن.
344
00:32:12,264 --> 00:32:14,933
ريكي.
345
00:32:18,311 --> 00:32:20,772
نيللي.
- هل ريكي المنزل بعد؟
346
00:32:20,856 --> 00:32:22,482
لا.
347
00:32:23,233 --> 00:32:27,571
هل يمكنني البقاء ليلاً؟ أمي وأبي
يجب أن تعمل في وقت متأخر. -بالطبع.
348
00:32:28,530 --> 00:32:32,826
قصص الليلة: مناخ الأمم المتحدة
القمة وتغييرات ضريبة السيارات.
349
00:32:32,909 --> 00:32:38,874
مساء الخير.
يجب أن يكون هناك تغيير في ضرائب السيارات.
350
00:32:38,957 --> 00:32:41,501
أنا متأكد من ريكي
سوف يعود إلى المنزل في أي لحظة.
351
00:32:42,169 --> 00:32:45,464
في قمة الأمم المتحدة للمناخ
هناك مخاوف -
352
00:32:45,547 --> 00:32:47,716
أن الانبعاثات لن يتم كبحها...
353
00:32:58,852 --> 00:33:00,729
سيرينا مغني الراب.
354
00:33:00,854 --> 00:33:03,940
هذه دوريس ساستاموينين، مرحبًا.
- أوه، مرحبًا.
355
00:33:04,024 --> 00:33:07,527
لقد بدأ ريكي بداية رائعة -
356
00:33:07,611 --> 00:33:09,488
وقطعت خطوات كبيرة.
357
00:33:09,571 --> 00:33:12,199
من الأفضل أن يبقى
هنا حتى الغد.
358
00:33:12,282 --> 00:33:16,661
ريكي متحمس جدا.
إنها عملية إبداعية.
359
00:33:17,454 --> 00:33:21,333
بالطبع لا يمكننا المقاطعة
عملية إبداعية.
360
00:33:21,416 --> 00:33:24,628
سنحضره غدًا إذن.
وداعا.
361
00:33:24,711 --> 00:33:26,129
وداعا.
362
00:33:29,424 --> 00:33:31,885
ريكي يقضي الليل هناك.
363
00:33:31,968 --> 00:33:33,762
إنها عملية إبداعية.
364
00:33:34,721 --> 00:33:36,890
عملية إبداعية؟
365
00:33:41,019 --> 00:33:45,649
لكن ريكي سيعود للمنزل غداً.
366
00:33:58,620 --> 00:34:04,125
لماذا كل هذا مربك بالنسبة لي؟
367
00:34:04,918 --> 00:34:09,673
يُرجى توضيح كيفية حدوث ذلك
368
00:34:11,091 --> 00:34:15,220
لماذا أعاني من سرعة ضربات القلب؟
369
00:34:15,762 --> 00:34:19,432
يرجى توضيح ذلك لي
370
00:34:19,975 --> 00:34:25,522
ريكي بعيد جدًا
إنه يجعلني أشعر باللون الرمادي
371
00:34:25,605 --> 00:34:28,608
أتمنى أن ينتهي كل هذا بالفعل
372
00:34:28,692 --> 00:34:35,407
لقد أخذ الفن صديقي
373
00:35:21,536 --> 00:35:26,583
كياسما، وكومو، وغوغنهايم
374
00:35:26,666 --> 00:35:31,796
أتينيوم، واللوفر، وغوغنهايم
375
00:35:31,880 --> 00:35:37,218
هيرميتاج، ومتحف الفن الحديث، وغوغنهايم
376
00:35:37,302 --> 00:35:41,765
أنا مفتون بالفن الرائع
377
00:35:43,433 --> 00:35:46,895
أن تكون عبقري هو أمر في داخلك
378
00:35:47,020 --> 00:35:51,066
جيناتك موجودة
على عروشهم
379
00:35:51,650 --> 00:35:56,321
أسلافك من وراء البحار
380
00:35:56,404 --> 00:36:00,283
جلب العباقرة بسهولة
381
00:36:00,367 --> 00:36:05,330
فقط لو أمكننا وضع
يجب تجميد بنك الجينات هذا
382
00:36:05,413 --> 00:36:12,379
مغني الراب يصنعون الفن بسهولة
383
00:36:13,421 --> 00:36:17,258
التعبيرية.. أرقام قياسية..
384
00:36:21,971 --> 00:36:23,765
نعم.
385
00:36:24,182 --> 00:36:26,643
كل شيء يتطابق حقًا.
386
00:36:27,268 --> 00:36:30,939
الشعر الأحمر، وقبعة القش.
387
00:36:32,399 --> 00:36:34,317
كم هو رائع.
388
00:37:01,302 --> 00:37:04,472
قطعة فنية معروضة
للبيع لمتحف الفن -
389
00:37:04,556 --> 00:37:08,351
من المرجح أنه تم رسمه
بواسطة فنسنت فان جوخ عندما كان طفلاً.
390
00:37:08,435 --> 00:37:11,479
إذا كان هذا رسمًا بالقلم الرصاص
من "The Starry Night" -
391
00:37:11,563 --> 00:37:14,607
تم التحقق من أنه
عمل فان جوخ عندما كان طفلا، -
392
00:37:14,691 --> 00:37:17,694
سيكون الأمر يستحق
عشرات الملايين من اليورو.
393
00:37:17,777 --> 00:37:21,656
سوف نصبح أغنياء قريبا.
- نعم!
394
00:37:21,740 --> 00:37:23,992
لقد سقطوا من أجل ذلك.
395
00:37:24,784 --> 00:37:28,121
بمجرد أن تصبح "عباد الشمس" جاهزة،
سوف نبيعه، -
396
00:37:28,204 --> 00:37:31,833
مضاعفة النقود.
- لقد وعدت بالتوقف بعد هذا.
397
00:37:31,916 --> 00:37:34,544
وأننا سننتقل إلى منطقة البحر الكاريبي.
398
00:37:34,627 --> 00:37:39,132
نظرًا لأنه هنا، فلنعصره
كل سنت أخير منه.
399
00:37:39,215 --> 00:37:42,594
... وتوفي عن عمر يناهز 37 عامًا
في فرنسا.
400
00:37:43,011 --> 00:37:46,139
خلال حياته، لم تكن قطعه
استقبالًا حسنًا...
401
00:37:46,222 --> 00:37:50,977
استيقظي يا نيللي.
كنا هناك للتو.
402
00:37:51,060 --> 00:37:54,814
...واحدة من أهمها
الفنانون الأوروبيون.
403
00:37:54,898 --> 00:37:58,443
العناصر المميزة
من أسلوب فان جوخ الريفي...
404
00:37:58,526 --> 00:38:01,488
يبدو ذلك
تمامًا مثل رسم ريكي.
405
00:38:01,571 --> 00:38:05,950
...استخدام قوي للفرشاة
والأشكال التفصيلية الحادة.
406
00:38:06,034 --> 00:38:07,243
دعونا نحصل على لينارت.
407
00:38:08,077 --> 00:38:09,913
علم نفسه بنفسه كفنان...
408
00:38:09,996 --> 00:38:12,415
لقد نفد لدينا أعشاب من الفصيلة الخبازية.
409
00:38:12,499 --> 00:38:16,044
لا تنظر إلي. أنا لا آكلهم.
410
00:38:16,878 --> 00:38:19,756
استيقظ الصبي
والانتهاء من "عباد الشمس".
411
00:38:19,839 --> 00:38:23,301
أثناء قيامك بذلك،
سأشتري المزيد من أعشاب من الفصيلة الخبازية.
412
00:38:32,185 --> 00:38:34,979
صباح الخير أيها المتأنق الصغير.
- صباح.
413
00:38:35,063 --> 00:38:37,357
يتوهم القيام ببعض المزيد من الفن؟
414
00:38:37,440 --> 00:38:41,903
في الواقع، أود العودة إلى المنزل.
- سوف تأخذك دوريس قريبًا جدًا.
415
00:38:42,445 --> 00:38:47,033
أستطيع المشي. -أنا آسف، ولكن لا أستطيع
دعك تذهب دون إذن دوريس.
416
00:38:47,116 --> 00:38:50,912
ولم لا؟ -فقط استمر
رسم عباد الشمس, -
417
00:38:50,995 --> 00:38:54,666
ثم سأخبر دوريس
ليأخذك إلى المنزل. -تمام.
418
00:38:54,749 --> 00:38:59,838
لا يوجد سوى الليل المرصع بالنجوم. ال
القرية وبرج الكنيسة مفقودان، -
419
00:38:59,921 --> 00:39:02,924
ولكن هذا ليس بالأمر غير المعتاد
مجرد رسم تخطيطي.
420
00:39:03,007 --> 00:39:07,428
ريكي أيضاً لم يفعل سوى النجوم،
ولم يرسم برج الكنيسة.
421
00:39:08,054 --> 00:39:11,933
لماذا تبدو قديمة جدا؟
الورقة كلها بالية.
422
00:39:12,016 --> 00:39:14,727
لأنها قديمة. لقد فعلها فنسنت.
423
00:39:14,811 --> 00:39:16,479
يمكن أن يكون لريكي.
424
00:39:16,563 --> 00:39:20,650
كان الأمر مشابهًا لأنه هو
تناسخ فنسنت فان جوخ.
425
00:39:20,733 --> 00:39:23,528
يجب أن يكون لدى شخص ما
وجدته في العلية.
426
00:39:23,820 --> 00:39:28,157
حول الحواف،
إنه بني بشكل غير عادي.
427
00:39:29,659 --> 00:39:32,370
لكن أين رسم ريكي؟
428
00:39:32,787 --> 00:39:34,956
دوريس ساستاموينين لديها ذلك.
429
00:39:35,039 --> 00:39:37,917
ووعدت بإعادتها؟
- بالطبع.
430
00:39:38,001 --> 00:39:41,546
دوريس ساستاموينين
مدير متحف الفن.
431
00:39:41,629 --> 00:39:45,049
سأذهب لرؤيتها.
ربما الآن فهمت -
432
00:39:45,133 --> 00:39:48,845
ريكي هو حقا
تناسخ فنسنت فان جوخ.
433
00:39:59,772 --> 00:40:01,691
اها، هنا أنت مرة أخرى.
434
00:40:01,774 --> 00:40:05,486
أريد التحدث إلى المدير.
- هل لديك موعد؟
435
00:40:05,570 --> 00:40:09,407
في الواقع هي المعلمة الشخصية
من ابن أخي.
436
00:40:09,490 --> 00:40:13,828
جميع الاجتماعات تتطلب موعدًا.
يجب أن أطلب منك الرحيل.
437
00:40:13,912 --> 00:40:17,415
ولكن يجب أن أتحدث إلى المدير
عن فنسنت.
438
00:40:17,498 --> 00:40:19,751
عفوا، ماذا يحدث؟
439
00:40:19,834 --> 00:40:21,711
من أنت؟
440
00:40:22,962 --> 00:40:24,797
هي مديرة المتحف.
441
00:40:25,381 --> 00:40:30,094
لا، ليست كذلك. أريد أن أتحدث إلى
المخرج الحقيقي دوريس ساستاموينن.
442
00:40:31,930 --> 00:40:35,767
لا أحد هنا يذهب بهذا الاسم
443
00:40:36,601 --> 00:40:41,064
اصطحبها للخارج. هناك بوضوح
كان هناك بعض سوء الفهم.
444
00:40:44,525 --> 00:40:46,611
لا يوجد سوء فهم.
445
00:40:48,821 --> 00:40:50,865
ليس هناك سوء فهم!
446
00:40:51,115 --> 00:40:52,909
لقد كان رسم ريكي.
447
00:40:53,785 --> 00:40:55,745
شيء غريب يحدث.
448
00:40:55,828 --> 00:40:58,998
لديها دوريس ساستاموينين
خدعت العمة سيرينا؟
449
00:40:59,082 --> 00:41:03,002
كانت سيرينا دائما
كان ساذجًا إلى حد ما.
450
00:41:05,505 --> 00:41:08,591
قالوا إنها لا تعمل حتى
في المتحف.
451
00:41:08,675 --> 00:41:10,385
من لا يفعل ذلك؟
452
00:41:10,802 --> 00:41:12,553
دوريس ساستاموينن.
453
00:41:13,471 --> 00:41:15,473
إنها محتالة.
454
00:41:15,556 --> 00:41:17,392
ماذا سنفعل الآن؟
455
00:41:18,267 --> 00:41:21,688
ماذا نعرف عنه
هذه دوريس ساستاموينن؟
456
00:41:23,439 --> 00:41:25,066
لا شيء حقا.
457
00:41:25,149 --> 00:41:29,320
باستثناء أن لديها سيارة حمراء فاخرة.
458
00:41:30,405 --> 00:41:32,532
هل تتذكر لوحة الأرقام؟
459
00:41:35,243 --> 00:41:37,662
كان له علاقة بالكلاب.
460
00:41:38,579 --> 00:41:40,540
ووف-110.
- عمل جيد، نيللي!
461
00:41:42,458 --> 00:41:46,546
أعتقد أن سيرينا يمكنها أن تفعل ذلك
مع بعض الآيس كريم الآن.
462
00:41:51,217 --> 00:41:54,595
دعونا نحصل على الأفضل
مخروط الآيس كريم الموجود.
463
00:41:55,513 --> 00:41:58,891
إذا كان هذا لا يشجعها،
هناك خطأ ما حقا.
464
00:42:07,191 --> 00:42:09,902
من المؤكد أن تلك السيدة في عجلة من أمرها.
465
00:42:10,153 --> 00:42:12,071
الكثير من أعشاب من الفصيلة الخبازية.
466
00:42:12,905 --> 00:42:14,907
لينارت، إنها هي!
467
00:42:14,991 --> 00:42:16,868
من؟
- ووف-110.
468
00:42:20,204 --> 00:42:22,290
دعونا نتبعها.
469
00:42:31,632 --> 00:42:33,259
أسرع.
470
00:42:33,468 --> 00:42:36,637
ماذا لو كانت هناك عصابة إجرامية؟
في انتظارنا؟
471
00:42:37,055 --> 00:42:39,682
هل أنت خائف؟
- بالطبع لا.
472
00:42:40,725 --> 00:42:43,061
يبدو الأمر كما لو كنا عملاء سريين.
473
00:43:47,291 --> 00:43:49,627
هل "عباد الشمس" ليست جاهزة بعد؟
474
00:43:49,710 --> 00:43:53,339
ريكي متعب بعض الشيء.
ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالعودة إلى المنزل؟
475
00:43:53,422 --> 00:43:55,133
قبل أن ينتهي؟
476
00:43:55,466 --> 00:43:58,302
لن أسمع عنه. استمع يا صغيري.
477
00:43:59,095 --> 00:44:03,224
إذا لم تكن قد ارتديت القطن بعد،
نقوم بتزييف فنسنت هنا.
478
00:44:03,307 --> 00:44:07,270
أنت تقيم. يمكنك العودة إلى المنزل
عندما أكون سعيدا بالنتيجة.
479
00:44:07,353 --> 00:44:09,564
لقد اكتشفت ذلك. أنتم محتالون.
480
00:44:09,647 --> 00:44:11,858
تريد بيع أعمالي الفنية.
481
00:44:11,941 --> 00:44:13,651
هذا صحيح يا طفل.
482
00:44:13,734 --> 00:44:17,989
لم أرغب أبدًا في القيام بذلك، ولكن في
الظروف... -أنت، اصمت.
483
00:44:22,910 --> 00:44:25,288
إنهم يجبرون ريكي
للقيام بالتزوير.
484
00:44:26,914 --> 00:44:29,208
ماذا يجب أن نفعل؟
- طلب المساعدة.
485
00:44:30,960 --> 00:44:32,628
لقد تركت هاتفي في المنزل.
486
00:44:32,712 --> 00:44:35,423
أنت تجلب المساعدة.
سأبقى وأتجسس عليهم.
487
00:44:35,506 --> 00:44:37,466
لا يمكنك البقاء هنا وحدك.
488
00:44:37,592 --> 00:44:39,385
على أن. سأكون بخير.
489
00:44:41,929 --> 00:44:43,806
مفهوم.
490
00:44:44,223 --> 00:44:46,267
تذكر أن تكون حذرا.
491
00:44:58,779 --> 00:45:00,615
"احصل على المساعدة."
492
00:45:01,365 --> 00:45:03,326
لا بد أنها قصدت الحصول على سيرينا.
493
00:45:03,701 --> 00:45:06,329
هل ترغب في كعكة حلوة؟
494
00:45:14,503 --> 00:45:17,548
أرني رسومات ريكي.
495
00:45:28,017 --> 00:45:30,478
كنت موهوبًا تمامًا
في عمر ريكي.
496
00:45:30,561 --> 00:45:34,482
المعلم معجب بي
لوحة حية لعاصفة الخريف.
497
00:45:34,899 --> 00:45:37,443
لكن ريكي رسم ليلة مليئة بالنجوم.
498
00:45:38,277 --> 00:45:40,738
يمكنني بسهولة رسم هذه الكتلة من البراز.
499
00:45:41,113 --> 00:45:44,158
انتظري لحظة، سيرينا.
500
00:45:48,829 --> 00:45:50,706
ليست سيئة للغاية.
501
00:45:50,790 --> 00:45:55,294
سأحاول. كثيرا ما كنت أرسم
باستخدام ورقة البحث عن المفقودين عندما كان طفلا.
502
00:46:07,348 --> 00:46:12,645
يا فنسنت، ساعدني، أنا ضعيف
503
00:46:13,479 --> 00:46:18,442
لقد تسبب فنك في بعض الحرارة
504
00:46:20,027 --> 00:46:25,032
علمني كل قواعد الرسم
505
00:46:25,116 --> 00:46:30,830
أحتاج إلى كل الأدوات
506
00:46:34,792 --> 00:46:39,338
مرحبًا فينسنت، بشعرك الأحمر
507
00:46:40,381 --> 00:46:45,177
علامتك التجارية
معروف من هنا إلى هناك
508
00:46:46,387 --> 00:46:50,933
هناك الكثير من مغني الراب
في هذا الرجل فنسنت
509
00:46:51,017 --> 00:46:56,314
إنه يجعل الألوان تتطاير حقًا
510
00:47:00,192 --> 00:47:04,989
هيا بنا، فالعالم لا يمكن أن يتوقف
511
00:47:05,823 --> 00:47:10,369
يجب علينا إدخال هذا الفن إلى القبو
512
00:47:11,829 --> 00:47:16,375
أشعر بالإغماء الشديد
ولكن لدي القوة للتنفس
513
00:47:16,459 --> 00:47:23,716
نحن نؤمن بفينسنت الخاص بنا
514
00:47:26,886 --> 00:47:31,265
نحن نتلقى بيانًا من
الخبير الفني الهولندي فان هوتن.
515
00:47:53,954 --> 00:47:56,832
ادعى قطعة
أن يكون عمل فينسنت هو تزوير.
516
00:47:57,124 --> 00:47:59,210
عملية تزوير تمت بمهارة كبيرة.
517
00:47:59,293 --> 00:48:01,462
وأظهر التحليل الكيميائي -
518
00:48:01,670 --> 00:48:06,092
أن القطعة قد عمرها
فرن ثم تغطى بالشاي.
519
00:48:06,717 --> 00:48:09,845
شكرًا لك. كان ذلك مثيرا للاهتمام.
520
00:48:12,932 --> 00:48:14,558
هذه فضيحة.
521
00:48:14,642 --> 00:48:17,436
هيلين سارباكيلا
جلبت لنا الرسم.
522
00:48:17,520 --> 00:48:20,189
ليس هناك عنوان،
رقم هاتف فقط.
523
00:48:20,272 --> 00:48:24,151
يجب أن نقول لها أنها
كان بحوزته مادة مزورة.
524
00:48:46,006 --> 00:48:48,634
مرحبًا. هذه هيلين تتحدث.
525
00:48:49,677 --> 00:48:52,221
نعم. أوه، الآن؟
526
00:48:53,556 --> 00:48:55,891
نعم، هذا جيد.
527
00:48:56,517 --> 00:48:58,227
سوف أراك قريبا.
528
00:49:02,148 --> 00:49:04,483
يجب أن أذهب إلى متحف الفن.
529
00:49:04,567 --> 00:49:09,196
يجب أن تكتمل تلك القطعة
بحلول الوقت الذي أعود فيه. -نعم نعم.
530
00:49:10,531 --> 00:49:12,950
لماذا تطلق دوريس على نفسها اسم هيلين؟
531
00:49:13,033 --> 00:49:16,162
هذا هو... لقبها.
532
00:49:17,246 --> 00:49:18,539
أوه، صحيح.
533
00:49:24,170 --> 00:49:26,046
هل هناك اثنان منهم؟
534
00:49:29,758 --> 00:49:31,719
كيف كنت في عمري؟
535
00:49:31,802 --> 00:49:34,638
أنا؟ لا أتذكر حقا.
536
00:49:36,098 --> 00:49:38,809
أعتقد أنني كنت فتى جيدًا.
537
00:49:39,268 --> 00:49:42,480
لقد حصلت ذات مرة على مجموعة طبول
كهدية من جدتي.
538
00:49:42,563 --> 00:49:44,940
أحببت أن أضربهم.
539
00:49:45,483 --> 00:49:48,068
أنا حقًا عازف طبول محترف.
540
00:49:48,652 --> 00:49:51,322
لهذا السبب لديك مجموعة طبول!
541
00:49:51,697 --> 00:49:54,074
ثم التقيت دوريس.
542
00:49:54,742 --> 00:49:57,578
إنها ليست حتى دوريس في الواقع.
إنها ريجينا.
543
00:49:57,661 --> 00:49:59,622
وأنا رولف.
544
00:49:59,705 --> 00:50:01,999
ريجينا ورولف ريوكوبيلتو.
545
00:50:02,583 --> 00:50:06,003
نحن نشارك العمل.
دوريس تقوم بالفن وأنا أتقدم في السن.
546
00:50:06,086 --> 00:50:09,840
أنا لم أعزف على الطبول
في سنوات عديدة.
547
00:50:10,508 --> 00:50:13,594
تقول دوريس أنه لا يوجد مال
في العزف على الطبول.
548
00:50:15,012 --> 00:50:16,764
اعزف على الطبول.
549
00:50:16,847 --> 00:50:19,308
الآن؟
- العب بها الآن.
550
00:51:07,773 --> 00:51:10,109
تمالك نفسك يا لينارت.
551
00:51:28,752 --> 00:51:33,841
الاسم ليندبرج،
لينارت ليندبرج.
552
00:51:51,609 --> 00:51:55,571
وتبين أن القطعة
تم الإعلان عن أنها مزورة.
553
00:51:56,155 --> 00:51:58,115
هذه أخبار صادمة.
554
00:52:01,327 --> 00:52:06,165
اشتريته منذ سنوات
من سيدة تدعى سيرينا مغني الراب.
555
00:52:06,749 --> 00:52:11,587
لم أكن لأصدق أن مثل هذا
المرأة الجميلة ستكون مزورة.
556
00:52:12,296 --> 00:52:14,381
لقد تم اعتباري أحمق.
557
00:52:15,674 --> 00:52:22,056
هذا مغني الراب سيرينا
لقد كان يحاول الاتصال بي.
558
00:52:22,181 --> 00:52:24,808
وبطبيعة الحال، فهي تريد
لبيع لي أكثر.
559
00:52:24,892 --> 00:52:28,020
ها أنت ذا. رقم هاتفها.
560
00:52:28,145 --> 00:52:30,856
أنا آسف جدًا لأنك كنت ضحيتها.
561
00:52:30,939 --> 00:52:32,983
شكرا لك على مكالمتك.
562
00:52:36,236 --> 00:52:38,072
مفوض الشرطة، من فضلك.
563
00:52:38,614 --> 00:52:40,866
هذه إلين تيسيلا،
مدير المتحف.
564
00:52:41,700 --> 00:52:43,160
القضية تنفتح.
565
00:53:16,276 --> 00:53:17,986
ريكي.
566
00:53:20,656 --> 00:53:22,825
مرحبًا.
- مرحبًا.
567
00:53:22,908 --> 00:53:25,828
التقينا من قبل.
أنا من متحف الفن.
568
00:53:25,911 --> 00:53:28,872
أنا سعيد بالمتحف
أخيرا لديه الوقت بالنسبة لنا.
569
00:53:28,956 --> 00:53:30,624
هذه هي؟
- إنها.
570
00:53:30,708 --> 00:53:35,838
هذا أنا. سيرينا مغني الراب، العمة
من تناسخ فان جوخ.
571
00:53:37,381 --> 00:53:42,136
لدينا سبب للشك
أن الأشخاص الذين يعيشون هنا -
572
00:53:42,261 --> 00:53:46,265
لديك شيء لتفعله
مع رسم "Starry Night".
573
00:53:46,348 --> 00:53:49,518
نعم، إنهم يعيشون هنا.
لقد تم رسمها هنا.
574
00:53:50,602 --> 00:53:53,355
هل وصل الضيوف؟
- من متحف الفن .
575
00:53:53,772 --> 00:53:55,482
دعنا نذهب إلى الداخل.
576
00:53:55,733 --> 00:53:58,026
هل ترغب في القهوة؟
577
00:54:04,742 --> 00:54:07,035
تم القبض عليه متلبسا.
578
00:54:07,411 --> 00:54:09,580
أليس هذا رائعا؟
579
00:54:09,663 --> 00:54:14,960
وهذا واحد.
سيرينا ماهرة جدًا في التقليد.
580
00:54:15,794 --> 00:54:18,338
لكن من هي؟
581
00:54:18,756 --> 00:54:21,133
فران مغني الراب. ابن عمي.
582
00:54:21,258 --> 00:54:23,677
العائلة بأكملها
هو مصنع تزوير.
583
00:54:23,761 --> 00:54:26,346
كم من هذه فعلت؟
584
00:54:26,430 --> 00:54:28,557
لقد تتبعت هذه عندما كنت فتاة في المدرسة.
585
00:54:28,640 --> 00:54:31,685
ذهبت من خلال لفة
من ورق صينية الخبز في الأسبوع.
586
00:54:35,105 --> 00:54:40,068
يجب أن أعترف بأن لينارت
لقد كان العقل المدبر.
587
00:54:41,695 --> 00:54:46,742
حتى أنه أقرضني
هذا كتاب فنسنت فان جوخ.
588
00:54:46,825 --> 00:54:50,162
من هو هذا العقل المدبر
هذا لينارت؟
589
00:54:50,662 --> 00:54:53,207
العقل المدبر؟ أنا؟
590
00:54:53,916 --> 00:54:56,835
جارتنا في الطابق السفلي،
لينارت ليندبرج.
591
00:54:56,919 --> 00:55:01,673
يمكنك أن تقول تقريبا
لقد كان داعمنا السري.
592
00:55:03,592 --> 00:55:05,886
هل لديك صورة للينارت؟
593
00:55:07,429 --> 00:55:09,097
بالطبع.
594
00:55:15,646 --> 00:55:17,314
ها أنت ذا.
595
00:55:17,981 --> 00:55:21,360
أليس هو مثير للاهتمام المظهر؟
596
00:55:22,236 --> 00:55:25,322
العقل المدبر فضفاض.
أنا أرسل صورة.
597
00:55:29,910 --> 00:55:31,620
آه!
598
00:55:39,711 --> 00:55:42,756
هذا الزميل ذو الشارب.
599
00:55:48,262 --> 00:55:51,223
نعم هكذا.
600
00:55:56,937 --> 00:55:58,605
أُووبس!
601
00:56:12,911 --> 00:56:15,706
هذا هو الرجل.
هذا هو العقل المدبر!
602
00:56:16,290 --> 00:56:18,166
العقل المدبر!
603
00:56:34,224 --> 00:56:41,315
عندما كنت صغيرًا
لقد تم دفعي إلى الخلفية
604
00:56:42,816 --> 00:56:49,281
عندما كان الآخرون نجومًا
لم يتم العثور علي مطلقًا
605
00:56:51,408 --> 00:56:58,415
عندما كنت صغيرًا
لم أحصل على دور التحدث
606
00:57:00,000 --> 00:57:06,924
عندما حصل الآخرون على خطوط،
لقد اعتدت على ملء حفرة
607
00:57:08,550 --> 00:57:12,721
سمعت اليوم
مكان العقل المدبر هو مكاني
608
00:57:12,804 --> 00:57:16,975
أنا الآن نجم تصوير
بعيدًا عن الخط
609
00:57:17,100 --> 00:57:21,313
الليلة كل العيون
تركز على قصتي
610
00:57:21,396 --> 00:57:25,025
سوف أخفي وبعد ذلك
احصل على كل المجد
611
00:57:26,234 --> 00:57:29,029
العقل المدبر
كانت بمثابة صدمة للجميع
612
00:57:29,446 --> 00:57:33,951
العقول المدبرة لا تولد
613
00:57:35,911 --> 00:57:39,081
العقل المدبر
العقل المدبر
614
00:57:40,207 --> 00:57:42,709
العقل المدبر
العقل المدبر
615
00:57:42,793 --> 00:57:46,964
العقول المدبرة
احصل على قوى خارقة، هذا صحيح
616
00:57:47,172 --> 00:57:51,093
العقول المدبرة
يمكنه أيضًا ممارسة الجوجوتسو
617
00:57:51,426 --> 00:57:58,433
التايكوندو والجودو والكاراتيه أيضًا
618
00:58:00,018 --> 00:58:04,314
الليلة كل العيون
تركز على قصتي
619
00:58:04,398 --> 00:58:09,027
سوف أخفي وبعد ذلك
احصل على كل المجد
620
00:58:09,111 --> 00:58:12,280
العقل المدبر
كانت بمثابة صدمة للجميع
621
00:58:12,364 --> 00:58:16,368
أنا عقل مدبر
622
00:58:17,369 --> 00:58:19,246
ما هو معنى هذا؟
623
00:58:19,329 --> 00:58:22,833
ليس مغني راب واحد
تم تقييد يديه من قبل.
624
00:58:22,916 --> 00:58:27,337
اتركني يا بيرك!
- دعونا لا نحظى بهذه الضجة.
625
00:58:27,421 --> 00:58:30,924
أعتقد أن هذه السيدة
هو العقل المدبر الحقيقي.
626
00:58:31,133 --> 00:58:33,593
لا، إنه ابن أخي، ريكي.
627
00:58:33,677 --> 00:58:36,221
هل تحاول
إلقاء اللوم على الطفل؟
628
00:58:36,304 --> 00:58:39,891
اسأل دوريس ساستاموينن،
مدير متحف الفن.
629
00:58:39,975 --> 00:58:42,644
دوريس غير موجودة.
- إنها تفعل.
630
00:58:42,728 --> 00:58:46,898
لا. -يفعل! لقد التقيت بها.
إنها أنيقة ومثقفة.
631
00:58:46,982 --> 00:58:48,775
نحن نغادر الآن.
632
00:58:52,988 --> 00:58:55,490
إلى أين تأخذنا؟
- مركز الشرطة .
633
00:58:55,615 --> 00:58:57,701
سوف تقوم برحلة طويلة.
634
00:58:57,784 --> 00:59:00,954
وصلنا إلى تمتد؟
- إنها ليست اليوغا.
635
00:59:01,038 --> 00:59:04,124
امتداد يعني ذلك
سوف تكون خلف القضبان.
636
00:59:04,458 --> 00:59:07,085
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
أنت nincompoop.
637
00:59:07,669 --> 00:59:11,298
هل اتصلت بي للتو بـ nincompoop؟
- لقد فعلت بالفعل.
638
00:59:35,489 --> 00:59:38,283
رولف! رولف!
639
00:59:40,368 --> 00:59:43,246
اكتشف متحف الفن
لقد كان تزويرًا.
640
00:59:43,330 --> 00:59:46,416
أخبرتهم أن سيرينا مغنية الراب
وراء كل ذلك.
641
00:59:46,500 --> 00:59:48,919
ماذا؟
- اجمع كل شيء.
642
00:59:51,296 --> 00:59:53,090
احصل على التعبئة.
- أنا أحزم أمتعتي.
643
00:59:53,173 --> 00:59:54,966
دعنا نذهب قبل أن يتم اكتشافنا.
644
00:59:56,218 --> 00:59:58,553
بالتأكيد لن يأخذوا ريكي؟
645
01:00:09,189 --> 01:00:11,650
ماذا كان هذا؟
- ربما طائر.
646
01:00:11,942 --> 01:00:13,860
اذهب وألقي نظرة.
647
01:00:20,283 --> 01:00:23,245
بدا ذلك مثل نيللي.
- ماذا قلت؟
648
01:00:23,745 --> 01:00:26,873
لا شئ.
- هيا يا صغيري.
649
01:00:59,281 --> 01:01:00,991
وهذا أيضا.
650
01:01:01,074 --> 01:01:04,077
أنت عباد الشمس الخاص بي...
651
01:01:20,385 --> 01:01:22,387
ماذا كان هذا الصوت؟
652
01:01:24,931 --> 01:01:26,975
انا ذاهب لرؤية.
653
01:01:28,435 --> 01:01:31,646
ابق هنا أيها الشقي الصغير.
654
01:01:45,076 --> 01:01:46,745
رولف!
655
01:01:47,787 --> 01:01:49,998
رولف! أين أنت؟
656
01:01:50,665 --> 01:01:52,626
ريكي!
- نيللي!
657
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
كذبت دوريس في المتحف
أن سيرينا مزورة.
658
01:02:00,842 --> 01:02:03,053
دعونا الهروب بسرعة.
659
01:02:04,095 --> 01:02:05,972
رولف!
660
01:02:07,265 --> 01:02:09,309
سريعة، والعودة!
661
01:02:40,090 --> 01:02:42,550
رولف، سنغادر خلال خمس دقائق.
662
01:02:42,634 --> 01:02:45,178
خذ فقط العناصر الأكثر أهمية.
663
01:02:55,480 --> 01:02:57,649
لا يمكننا أن نصلح كل شيء.
664
01:03:02,904 --> 01:03:06,574
أستطيع أن آخذ واحدة فقط.
665
01:03:06,908 --> 01:03:08,868
ولكن أي واحد؟
666
01:03:09,411 --> 01:03:11,246
أنت.
667
01:03:12,539 --> 01:03:15,375
أو ربما...
668
01:03:17,544 --> 01:03:19,671
تلك الناعمة الحريرية...
669
01:03:20,338 --> 01:03:22,340
..يأتي معي
670
01:03:23,174 --> 01:03:25,844
ماذا على الأرض؟
- دوريس!
671
01:03:25,927 --> 01:03:28,847
كيف تعرف من أنا؟
- أنا أعرف كل شيء!
672
01:03:28,930 --> 01:03:32,309
لقد كذبت بشأن سيرينا مغني الراب
تزوير ذلك الرسم -
673
01:03:32,392 --> 01:03:34,728
وأجبرت ريكي
للقيام بالتزوير.
674
01:03:34,811 --> 01:03:37,063
لقد سرقت الرسم الخاص بي.
675
01:03:39,274 --> 01:03:41,401
أبقِ الأمر منخفضًا.
676
01:03:41,985 --> 01:03:44,738
لدينا جاسوس هنا.
- هل هذا صحيح.
677
01:03:45,655 --> 01:03:48,116
هل هذه هي الفتاة نيللي؟
- نعم.
678
01:03:48,199 --> 01:03:50,160
لماذا تريد أن تكون المحتال؟
679
01:03:50,368 --> 01:03:53,663
سؤال جيد.
- استمع هنا، رولف!
680
01:03:54,247 --> 01:03:58,960
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
سوف تدق على الطبول -
681
01:03:59,044 --> 01:04:02,255
في زاوية أحد المقاهي المتهالكة.
682
01:04:02,756 --> 01:04:05,925
هذا ما أردت دائما أن أفعله!
683
01:04:06,468 --> 01:04:10,013
لقد كنت تفعل التزوير
لنصف حياتك
684
01:04:10,096 --> 01:04:13,975
كان من المفترض أن تصبح
هيلين شييرفبيك الجديدة.
685
01:04:14,059 --> 01:04:17,354
لقد رسمت مثل هذه اللوحات الجميلة، -
686
01:04:17,437 --> 01:04:22,609
ولكن بعد ذلك أردت الهوى،
سيارة رياضية حمراء وكل شيء.
687
01:04:22,692 --> 01:04:25,236
وأردت الطبول الفاخرة!
688
01:04:27,322 --> 01:04:29,491
سأذهب على الأقل إلى منطقة البحر الكاريبي.
689
01:04:30,241 --> 01:04:33,536
إذا لم تكن سعيدا، يمكنك البقاء.
690
01:04:35,205 --> 01:04:37,123
يا.
691
01:04:37,540 --> 01:04:40,210
بالطبع سآتي معك.
692
01:04:41,711 --> 01:04:44,130
لا تتذمر إذن.
- أنا لن.
693
01:04:49,844 --> 01:04:51,554
أين سنضعكما؟
694
01:04:58,353 --> 01:05:00,647
تمالك نفسك يا لينارت.
695
01:05:01,272 --> 01:05:03,149
يجب أن تكون شجاعا.
696
01:05:10,782 --> 01:05:13,451
الاسم ليندبرج،
لينارت ليندبرج.
697
01:05:13,535 --> 01:05:15,829
دعنا نذهب.
698
01:05:21,334 --> 01:05:23,336
ارفعوا أيديكم!
699
01:05:25,880 --> 01:05:27,632
أنت رهن الاعتقال!
700
01:05:35,348 --> 01:05:37,934
اربط هذا الزميل Jäppinen.
- يابينين؟
701
01:05:38,059 --> 01:05:41,729
الاسم لينارت.
انتظر، أعني، ليندبرج.
702
01:05:41,813 --> 01:05:45,775
لينارت ليندبرج. لا، الاسم...
لين ... إيه، لا. نعم!
703
01:05:45,859 --> 01:05:48,445
الاسم لينارت ليتيري. ليندبرج.
704
01:05:57,454 --> 01:05:59,497
تانغ ذلك. رجال الشرطة قادمون.
705
01:06:13,344 --> 01:06:16,848
إنه لمن دواعي الارتياح أنك هنا.
لقد كان مخيفا جدا.
706
01:06:16,931 --> 01:06:19,601
لقد تعرضنا للتهديد. هنا، خذ بعضًا.
707
01:06:19,684 --> 01:06:22,228
لكننا قبضنا على المحتالين.
708
01:06:22,312 --> 01:06:25,523
هل واحد منهم لديه شارب؟
رجل ماكر المظهر؟
709
01:06:25,607 --> 01:06:27,734
نعم. ماكر للغاية.
710
01:06:27,817 --> 01:06:30,820
نادرا ما ترى أحدا
هذا ماكر هنا.
711
01:06:30,904 --> 01:06:34,365
العصابة في الاستوديو.
اذهب قبل أن يهربوا!
712
01:06:34,449 --> 01:06:38,203
فقط خذ الحقيبة بأكملها.
- أحسنت. شكرًا جزيلاً.
713
01:06:40,663 --> 01:06:42,582
نحن نقترب.
- يقترب.
714
01:06:42,665 --> 01:06:45,335
إلى أين؟
- المطار بالطبع.
715
01:06:45,418 --> 01:06:47,587
منطقة البحر الكاريبي تنادي.
- بأي أموال؟
716
01:06:47,670 --> 01:06:50,673
"عباد الشمس"
هو في صندوق السيارة.
717
01:06:50,757 --> 01:06:52,884
سيتم خداعهم في منطقة البحر الكاريبي.
718
01:06:53,927 --> 01:06:57,138
نحن ندخل المنزل.
- نحن ندخل.
719
01:06:59,807 --> 01:07:02,727
حسنا، حسنا.
هنا المزور الخبيث.
720
01:07:02,810 --> 01:07:05,772
والعقول الصغيرة.
- نحن أبرياء!
721
01:07:05,855 --> 01:07:09,400
دعنا نذهب.
- إنه خطأ دوريس ساستاموينن.
722
01:07:09,484 --> 01:07:11,361
هذا الشخص غير موجود.
723
01:07:11,444 --> 01:07:14,155
إنه سوء فهم.
ريكي يقول الحقيقة.
724
01:07:18,785 --> 01:07:20,995
شيء لا تضيف ما يصل.
725
01:07:32,882 --> 01:07:35,843
من هي دوريس ساستاموينن؟
726
01:07:35,927 --> 01:07:39,681
تدعي سيرينا مغني الراب
هي مديرة المتحف.
727
01:08:06,624 --> 01:08:08,710
دوريس...
728
01:08:19,470 --> 01:08:24,183
دوريس ساستاموينن
هي هيلين سارباكيلا.
729
01:08:26,436 --> 01:08:30,106
الآن الأبرياء
تم القبض عليهم.
730
01:08:30,607 --> 01:08:32,567
نحن أبرياء.
731
01:08:34,861 --> 01:08:37,697
هل مازلت تتذكر
كيف شعرت بالحرية؟
732
01:08:39,407 --> 01:08:42,327
الأفضل كان الاستيقاظ
في صباح شديد البرودة -
733
01:08:42,410 --> 01:08:44,746
وأخذ الملابس الصوفية إلى الخارج.
734
01:08:45,371 --> 01:08:47,749
سأعيدهم للداخل -
735
01:08:47,832 --> 01:08:51,794
فقط عند خنفساء الفراء الأخيرة
قد تجمدت.
736
01:08:52,295 --> 01:08:55,798
كم كان جميلا أن تنفق
يوم صيفي على الشرفة، -
737
01:08:55,882 --> 01:08:58,676
يحتسي عصير الراوند.
738
01:08:58,760 --> 01:09:01,638
قام لينارت بالدوران
إلى الفناء وقال:
739
01:09:01,721 --> 01:09:05,391
"يا سيرينا، أريد أن آكل
بعض مصاصات الآيس كريم؟"
740
01:09:06,643 --> 01:09:10,688
مصاصات الآيس كريم مبالغ فيها للغاية.
741
01:09:10,772 --> 01:09:12,857
لم يفهم لينارت أبدًا -
742
01:09:12,940 --> 01:09:17,820
أنه لا يوجد أي معنى في التجميد
مثل هذا الطعام الضئيل.
743
01:09:17,904 --> 01:09:19,781
إنها مضيعة للفريزر الجيد.
744
01:09:21,282 --> 01:09:24,369
لقد انتهت الحرية منذ فترة طويلة، سيرينا مغنية الراب.
745
01:09:34,087 --> 01:09:36,172
ربما لن نتمكن من رؤيته مرة أخرى -
746
01:09:36,297 --> 01:09:40,301
لا مصاصات الآيس كريم ولا المخاريط.
747
01:09:40,385 --> 01:09:42,637
ناهيك عن الآيس كريم -
748
01:09:42,720 --> 01:09:46,057
مع رشات الشوكولاتة
والكريمة المخفوقة -
749
01:09:46,140 --> 01:09:49,018
ومظلة صغيرة في الأعلى.
750
01:09:53,398 --> 01:09:55,316
وأين ريكي؟
751
01:09:57,443 --> 01:10:02,198
وصلنا إلى الممر 86،
رقم الخلية 151.
752
01:10:02,323 --> 01:10:04,033
لينو!
753
01:10:04,409 --> 01:10:06,077
أطفال!
754
01:10:06,703 --> 01:10:09,831
نيللي! ريكي!
755
01:10:09,914 --> 01:10:14,627
يتم حبس جميع المجرمين.
وسيبقون على هذا النحو.
756
01:10:16,212 --> 01:10:18,798
يا! قف! انتظر!
757
01:10:20,633 --> 01:10:22,510
دعهم يذهبون.
758
01:10:23,845 --> 01:10:26,973
لدينا هرقل بوايرونتون سريع البديهة -
759
01:10:27,056 --> 01:10:29,600
برزت
لقد تم خداعنا جميعًا.
760
01:10:29,767 --> 01:10:32,937
أدت القرائن إلى شخص اسمه
هيلين سارباكيلا، -
761
01:10:33,020 --> 01:10:35,022
الملقب دوريس ساستاموينن.
762
01:10:36,357 --> 01:10:38,651
هذا ما حاولنا أن نقول لك.
763
01:10:39,277 --> 01:10:42,780
لقد هربت دوريس.
- نعم، والآخر أيضاً.
764
01:10:43,865 --> 01:10:46,617
ما هو الآخر؟
- اسمه رولف ريوكوبيلتو.
765
01:10:46,701 --> 01:10:48,828
واسم دوريس الحقيقي هو ريجينا.
766
01:10:48,911 --> 01:10:51,247
ولوحة أرقامهم هي WOOF-110.
767
01:10:51,372 --> 01:10:54,834
سمعت دوريس تقول أنهم يخططون
للذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي.
768
01:10:54,917 --> 01:10:56,753
بسرعة إلى المطار!
769
01:10:56,836 --> 01:11:00,006
شكرا لكم جميعا على مساعدتكم.
أنت حر في العودة إلى المنزل.
770
01:11:00,089 --> 01:11:03,593
أصمد. نحن قادمون معك.
771
01:11:03,676 --> 01:11:05,720
أنا على الأقل أنضم إليكم.
772
01:11:05,803 --> 01:11:07,930
الاسم ليندبرج، لين...
773
01:11:10,725 --> 01:11:12,435
... لينارت ليندبرج.
774
01:11:12,518 --> 01:11:14,771
لا يمكننا أن نأخذ المدنيين في قضية ما.
775
01:11:14,854 --> 01:11:17,899
واليوم أصبحنا مسجونين.
776
01:11:17,982 --> 01:11:22,028
لدينا الحق في أن نرى
يتم القبض على المجرمين.
777
01:11:24,322 --> 01:11:27,784
أحضر جولة فان
إلى مقدمة المحطة.
778
01:11:40,338 --> 01:11:43,883
أين كل المارشميلو؟
- العودة إلى الفيلا.
779
01:11:43,966 --> 01:11:49,639
مهمتك هي التأكد
أنني أتناول دائمًا أعشاب من الفصيلة الخبازية.
780
01:11:51,682 --> 01:11:53,768
أوقف السيارة.
781
01:11:58,523 --> 01:12:01,108
"فاكولا أعشاب من الفصيلة الخبازية".
782
01:12:04,362 --> 01:12:06,155
توجه إلى هناك.
783
01:12:08,032 --> 01:12:09,992
أهلاً.
784
01:12:11,828 --> 01:12:13,246
لماذا تلوح؟
785
01:12:13,329 --> 01:12:16,958
لذلك يدرك الناس
أنا طوعا في سيارة الشرطة.
786
01:12:17,041 --> 01:12:19,001
لم يتم القبض علي!
787
01:12:20,294 --> 01:12:22,296
أوقف الشاحنة.
- ماذا الآن؟
788
01:12:22,547 --> 01:12:26,217
فاكولا أعشاب من الفصيلة الخبازية.
- دوريس تأكلهم باستمرار.
789
01:12:26,300 --> 01:12:28,302
ربما ذهبت لشراء بعض.
790
01:12:28,386 --> 01:12:31,806
أنا لا أعتقد ذلك.
إنهم يسارعون إلى المطار.
791
01:12:31,889 --> 01:12:34,517
وأنا أتفق مع ريكي ونيللي.
792
01:12:34,600 --> 01:12:36,477
وأنا كذلك.
793
01:12:37,353 --> 01:12:39,313
حسنًا، حسنًا.
794
01:12:56,622 --> 01:12:59,542
أنتم الآخرون ابقوا هنا.
- قطعا لا.
795
01:12:59,625 --> 01:13:02,003
علينا أن نتوصل إلى استراتيجية.
796
01:13:02,086 --> 01:13:05,089
أريد أن أرى أين دوريس
ورولف هم. -أنا أيضاً.
797
01:13:05,172 --> 01:13:06,841
بهذه الطريقة.
- تعال.
798
01:13:06,924 --> 01:13:10,303
ينبغي علينا مزامنة
ساعات المعصم لدينا؟
799
01:13:10,386 --> 01:13:12,763
أقترح أن نتجه شرقا.
800
01:13:12,847 --> 01:13:15,224
نحن بحاجة للبقاء في اتجاه الريح.
801
01:13:15,725 --> 01:13:17,852
بهذه الطريقة.
802
01:13:29,322 --> 01:13:31,032
رجال شرطة.
803
01:13:32,325 --> 01:13:35,119
حسنًا، إذن.
804
01:13:41,417 --> 01:13:43,669
هناك.
- بهذه الطريقة.
805
01:13:45,338 --> 01:13:47,006
آه.
- حذرا الآن.
806
01:13:50,384 --> 01:13:52,345
هناك.
807
01:13:55,056 --> 01:13:57,308
صه. كن هادئاً.
808
01:14:03,105 --> 01:14:06,192
ينظر.
- إنها سيارة دوريس.
809
01:14:17,703 --> 01:14:19,997
المفتاح في الاشتعال.
810
01:14:42,520 --> 01:14:44,355
تانغ ذلك. أين هو المفتاح؟
811
01:14:44,438 --> 01:14:46,357
في الاشتعال.
812
01:14:51,112 --> 01:14:52,947
هؤلاء الاطفال.
813
01:15:00,329 --> 01:15:02,206
سوف يقبضون علينا. يجري!
814
01:15:14,719 --> 01:15:16,512
ماذا؟
815
01:15:16,595 --> 01:15:19,724
نحن بحاجة إلى أن نكون ملتزمين
ونبقي رؤوسنا للأسفل.
816
01:15:24,020 --> 01:15:26,564
لماذا نحتاج
أن نبقي رؤوسنا منخفضة؟
817
01:15:26,981 --> 01:15:29,191
حتى نتمكن من القبض على دوريس.
818
01:15:30,693 --> 01:15:34,113
هنا كنت أفكر
أن دوريس خبيرة.
819
01:15:34,822 --> 01:15:37,450
دوريس مزورة.
820
01:16:00,890 --> 01:16:02,516
أيها الحمقى الفاشلون.
821
01:16:02,600 --> 01:16:06,062
دوريس!
- هل هذه دوريس؟
822
01:16:10,441 --> 01:16:12,109
دوريس!
823
01:16:14,070 --> 01:16:17,782
الاسم ليندبرج، لينارت
ليندبرج. كلاكما رهن الاعتقال.
824
01:16:29,168 --> 01:16:31,295
نيللي.
- تمام.
825
01:16:32,797 --> 01:16:34,548
دوريس!
826
01:16:35,132 --> 01:16:38,010
دوريس!
827
01:16:38,677 --> 01:16:40,679
واو لينارت.
828
01:16:46,310 --> 01:16:48,479
الآن.
829
01:17:12,044 --> 01:17:13,671
عمل عظيم.
830
01:17:13,796 --> 01:17:16,173
يبدو أن اسم دوريس المزيف مختلق.
831
01:17:16,257 --> 01:17:18,968
هيلين سارباكيلا,
هيلين شييرفبيك.
832
01:17:19,051 --> 01:17:21,720
بالضبط. بويرونتون، أنت عبقري.
833
01:17:24,682 --> 01:17:27,393
لقد استنشقت
المحتال على الفور
834
01:17:27,560 --> 01:17:30,104
اسم فنسنت الجيد
تم تلطخه اليوم
835
01:17:30,187 --> 01:17:33,107
سيتعين عليهم الدفع
الآن إذا جاز لي
836
01:17:33,190 --> 01:17:35,943
اسمع الأصفاد
تم إغلاقه بدون تأخير
837
01:17:36,402 --> 01:17:40,698
أعشاب من الفصيلة الخبازية كانت
كعب أخيل دوريس ساستاموينن.
838
01:17:41,323 --> 01:17:43,826
كان أعشاب من الفصيلة الخبازية هو سبب سقوطها
839
01:17:44,285 --> 01:17:46,495
كانت تصب في حلقها
840
01:17:46,829 --> 01:17:49,874
عندما غيرت ملابسها
والشعر المستعار كل صباح
841
01:17:49,957 --> 01:17:52,668
لقد حذرتها
842
01:17:59,049 --> 01:18:02,887
نحن نقترب من الهدف.
843
01:18:04,221 --> 01:18:06,098
الهدف يهرب.
844
01:18:06,182 --> 01:18:08,893
الهدف يهرب.
نحن نركض خلفهم.
845
01:18:29,496 --> 01:18:33,584
يذكرني الخطمي
من طفولتي
846
01:18:33,876 --> 01:18:38,422
لحظة ناعمة وجميلة
هذا شعور جيد جدًا
847
01:18:38,505 --> 01:18:42,885
في عالم الفن
يمكن أن يكون الجو عاصفًا جدًا
848
01:18:42,968 --> 01:18:46,722
المارشميلو موجود دائمًا
قادر على تهدئتي
849
01:18:49,558 --> 01:18:54,104
أهم شيء
بالنسبة لي هي الفرشاة
850
01:18:54,188 --> 01:18:58,275
في أحلامي كفتاة
لم أكن في عجلة من أمري
851
01:18:58,776 --> 01:19:03,072
للرجوع إلى ذلك الوقت، شعرت بالخصوبة الشديدة
852
01:19:03,155 --> 01:19:06,659
ولكن في النهاية، فقدت لمستي
853
01:19:15,334 --> 01:19:18,921
مهلا، المتأنق الصغير.
ماذا يجب أن نفعل بهذا؟
854
01:19:19,004 --> 01:19:23,592
لقد استوعب الفنان الشاب
الصورة كبناء.
855
01:19:23,676 --> 01:19:26,220
يمكنك الاحتفاظ بها.
- شكرًا.
856
01:19:26,679 --> 01:19:29,431
لا تقلق، لن أضع
هذا واحد في الفرن.
857
01:19:29,723 --> 01:19:31,433
تمام.
858
01:19:45,281 --> 01:19:47,825
مرحبًا بك في "وقت العمل".
859
01:19:47,950 --> 01:19:53,163
في هذه الحلقة من "وقت العمل"،
نحن نتعامل مع الإبداع.
860
01:19:53,247 --> 01:19:55,374
تعال بسرعة لنرى!
861
01:19:55,624 --> 01:19:58,877
لأول مرة
أنا أركز على فني الخاص.
862
01:19:59,712 --> 01:20:03,257
بفضل هذه الطوب
التي تنضح بالهدوء.
863
01:20:03,841 --> 01:20:06,010
معرضي الخاص قادم.
864
01:20:06,593 --> 01:20:09,513
العبقرية المتجسدة
الذي تحدث عنه الطبيب النفسي -
865
01:20:09,596 --> 01:20:11,598
كانت دوريس ساستاموينين على كل حال.
866
01:20:11,682 --> 01:20:15,477
لقد قمت بتشكيل فرقة موسيقية. أولاد فنسنت.
867
01:20:15,561 --> 01:20:18,439
نقوم بجولة حول فنلندا
لعب السجون.
868
01:20:18,522 --> 01:20:21,859
هذا كل ما لدينا من وقت
عن "وقت العمل".
869
01:20:33,537 --> 01:20:36,498
"هرقل بوايرونتون
وكالة المباحث".
870
01:20:42,546 --> 01:20:45,132
لو لم تكن قد رسمت
تلك النجوم -
871
01:20:45,215 --> 01:20:48,260
لم يكن لدينا
مثل هذا الصيف المثير.
872
01:20:48,344 --> 01:20:52,639
عندما ألقت سيرينا لمحة
في نجومي
873
01:20:53,474 --> 01:20:57,561
لقد انجرفت سيرينا كثيرًا
حول فنسنت إلى حد بعيد
874
01:20:58,520 --> 01:21:01,190
نزوة سيرينا
تبين أن الأمر صعب للغاية
875
01:21:01,273 --> 01:21:04,526
إنها لا تفهم
أن فينسنت ليس ريكي
876
01:21:04,610 --> 01:21:09,573
لا يحصل، لا يحصل، لا، لا
-إنها لا تفهم الأمر
877
01:21:09,656 --> 01:21:14,119
لا يحصل، لا يحصل، لا، لا
878
01:21:14,203 --> 01:21:18,540
لقد توصلت إلى عدد قليل من عمليات تعبئة الطبلة الجديدة
879
01:21:19,375 --> 01:21:24,213
أثناء تواجد سيرينا في المتاحف الفنية
للحصول على الإثارة
880
01:21:24,296 --> 01:21:26,965
نزوة سيرينا
تبين أن الأمر صعب للغاية
881
01:21:27,091 --> 01:21:29,635
إنها لا تفهم
882
01:21:29,718 --> 01:21:31,637
أن فنسنت ليس ريكي
883
01:21:31,720 --> 01:21:36,266
لا يحصل، لا يحصل، لا، لا